unblakeble的部落格

Alexandra Burke - Bury Me (Six Feet Under) 內有中譯

Six feet under is where i'll be 六呎之下是我要去的地方
Six feet under is where i'll be 六呎之下是我要去的地方
Six feet under is where i'll be 六呎之下是我要去的地方
Love bury me 愛埋葬了我

Is there a doctor in the house? 那裏會有醫生嗎?
Someone check my pulse 誰來量量我的脈搏
Cuz it feels like I'm not breathing 因為感覺我像是沒在呼吸
And i can......'t believe it 我實在不敢相信
Wherever i am there he goes 不管我在哪他都會在
Says he's only joking but i know 說他只是個笑話 但是我知道
That he really means it 他是認真的
Never mind keep it 留著也沒差

You gotta give up to get up 你必須放棄然後振作
And leave when you're fed up 受夠了就離開
Even though you're what i need 即使你是我要的
I can't let love bury me 但我可不能讓愛埋了我
So give up and get out 所以放棄走人吧
And leave when you're fed up 受夠了就離開
Even though you're what i need 即使你是我所要的
I can't let love bury me 我也不能讓愛埋了我

Six feet under is where i'll be 六呎之下是我要去的地方
Six feet under is where i'll be 六呎之下是我要去的地方
Six feet under is where i'll be 六呎之下是我要去的地方
Love bury me 愛埋葬了我

Says i'm the one he treasures 說甚麼我是他的寶藏
But you threw the key in the river 但你卻把鑰匙丟到河裡去了
Now how you gonna find it 現在你要怎麼找
Oh go fishing is my name 喔 "去釣魚"是我的名字
Now move out my way 現在滾開 別檔我的路
I got dishes to break 我有一堆盤子要砸
Cuz he says he's already eaten 因為他說他已經吃過了
Tell me where you and her are meeting 告訴我你和他是在哪碰面的

You gotta give up to get up 你必須放棄然後振作
And leave when you're fed up 受夠了就離開
Even though you're what i need 即使你是我要的
I can't let love bury me 但我可不能讓愛埋了我
So give up and get out 所以放棄走人吧
And leave when you're fed up 受夠了就離開
Even though you're what i need 即使你是我所要的
I can't let love bury me 我也不能讓愛埋了我

You need to think about this moment 這一刻你得好好想一想
Before you eat around this donut在你吃掉你周圍這一堆甜甜圈之前
You ain't got time for me 你沒有時間給我
I'm on to another recipe 我不過是調味料而已
See you need to think about this moment 所以你得好好想一想
I know that you have chosen 我知道你已經決定
To take a break from me 對我你要休息一下
Now i know that's exactly what i need 現在我知道 這也正是我想要的

You gotta give up to get up 你必須放棄然後振作
And leave when you're fed up 受夠了就離開
Even though you're what i need 即使你是我要的
I can't let love bury me 但我可不能讓愛埋了我
So give up and get out 所以放棄走人吧
And leave when you're fed up 受夠了就離開
Even though you're what i need 即使你是我所要的
I can't let love bury me 我也不能讓愛埋了我

Six feet under is where i'll be 六呎之下是我要去的地方
Six feet under is where i'll be 六呎之下是我要去的地方
Six feet under is where i'll be 六呎之下是我要去的地方
Love bury me 愛埋葬了我